[Trans] Heo Young Saeng Twitter Replies & RT-spree On 30 Jan 2012

Read how saengie RT and reply the fans... so cute!! Seems like he is having some kind of filming or shooting scene while he was tweeting cos the 2nd last tweet which he tweet to put on make-up... I am really so looking fwd to his new album & comedy sitcom... Just hope that he dont stress himself...


Source: Young Saeng's twitter (@mystyle1103)
Chinese Trans: Baidu HYS Bar
Eng Trans: cll_slam10 @StylishHYS
Pls repost with credits

mystyle1103: @poimin73 So beautiful~~~ keke~ eyes are exactly the same as hyung!! keke~~ smiley eyes will sure be very attractive... keke~


mystyle1103: what marriage..keke~ RT @_WitchGRIL: @mystyle1103 Oppa, now you still have no plans to get married?

mystyle1103: what why is it like this~? RT @saengson: @mystyle1103 .... why is it like this~

mystyle1103: keke~ thank you^^ RT @InYourDarkness: @mystyle1103 taking the ROCK route or taking the ballad route, is it...? Dont be mistaken!! I am your male fan who really like LET IT GO, your singing ability is standing out more~

mystyle1103: not baby face is round face~ ke RT @BBororo_0718: @mystyle1103 chubby face will make you look baby face, I am baby face,kehehe~ 

mystyle1103: Just go with the feel~ ke~ RT @jiyong0728: @mystyle1103 but tolerance on what basis?? Or you do what you feel you want to do?? - -

mystyle1103: yes~ it is so tough because of this ㅠㅠ RT @msfinity: @mystyle1103 Oppa, you have any plans to release your new album?:)

mystyle1103: We are fated... ke~ I also gonna do the last RT!! keke~ RT @Jin9467: @mystyle1103 Honored Oppa, last tweet, I am going to sleep... but do you know? The place which oppa played basketball is my Alma mater! kekekekeke~ Good night then...

mystyle1103: ahhh~~~ so bored~~~ kekekeke~ must quickly put on make-up;; so troublesome~~~ kekekeke  (ㅠ.ㅠ)

mystyle1103: @zerotic0124 Good morning! kekekeke~~~

[Trans] 2012.01.25 Heo Young Saeng Official Website Staff Report

Source: www.young-saeng.com

Chinese Trans: Baidu HYS Bar

English Trans: http://cllslam10.blogspot.com

Pls repost with credits

Hello everyone. This is Y.E.S Staff.

Happy New Year with lots of blessings ~

We have sent out all the Y.E.S membership cards and season greetings (New Year card) after the first month.

Have received lots of emails. Next week will announced the contents regarding some of the emails received.

Below we wanna announce Young Saeng new year news.

What kind of image will Singer Heo Young Saeng appear on stage, looking forward by many, has been thinking about this issue.

Heo Young Saeng puts in a lot of time and effort preparing for his new album.

At the same time, thru end Feb he will be challenging in his 1st comedy drama "Must Be Fairy" which will be broadcast on KBS TV. 

Everyone will be able to see Heo Young Saeng daily thru your TV screen.

Making everyone waiting for so long, is to show better image, the staff including Young Saeng is working hard preparing.


Heo Young Saeng who always surprising and moving us, everyone please look forward and give your utmost warmth support, at the same time give him lots of aid when you see him on your TV screen.


Thank you.

[MV, Audio, MP3 DL Link & Lyrics Trans] Heo Young Saeng "The Words On My Lips"(허영생 - 입술에 맺힌 말) OST Song For The Drama Fermented Family Is Out!

Loen Entertainment releases Heo Young Saeng OST MV for Drama Fermented Family!!!

I am totally melting! Think I will be looping this song all day long... Saengie voice is totally awesome!

Artist : Heo Young Saeng (허영생) 

Title Album : Fermented Family (발효가족) Ost Part 2 

Format : Single, Studio 

Title Track : The Words On My Lips (입술에 맺힌 말) 

Genre : Drama Ost 

Release Date : December 28, 2011 

Label | Distribution : The Groove Entertainment | Loen Entertainment 

Hangul, simple romanization  & Eng Trans

난 괜찮습니다 정말 괜찮습니다 

nan gwenchanseumnida jongmal gwenchanseumnida

I’m okay, I really am okay

더 슬퍼도 더 아파도 난 괜찮아요 

do seulpodo do apado nan gwenchanayo

Even if I’m sadder, more hurt I’m still okay

그댈 볼 수 있다면 그대 행복하다면 

geudel bol su itdamyon geude hengbokhadamyon 

If I can see you, if you’re happy

모진 운명까지 받아들여요 

mojin unmyongkkaji badadeuryoyo

I will accept even the harsh fate

괜찮아 괜찮아 내 맘 다독여봐도 

gwenchana gwenchana ne mam dadogyobwado 

But even if I comfort myself saying, It’s okay, it’s okay

흐르는 내 눈물은 어떻게 하나요 

heureuneun ne nunmureun ottoke hanayo

What do I do with the falling tears?

사랑해 사랑해 매일매일 입술에 맺힌 말 

saranghe saranghe meil meil ipsure mechin mal 

I love you, I love you, The words that are formed in my lips

그대 달아날까 봐 하지 못했던 그 말 

geude daranalkka bwa haji mot-hetdon geu mal 

The words that I couldn’t say cause I was afraid you’d run away

혼자 하는 그 말 사랑합니다 

honja haneun geu mal saranghamnida 

The words that I say alone, I love you

참 미안합니다 정말 미안합니다 

cham mianhamnida jongmal mianhamnida 

I’m so sorry, I really am so sorry

그댈 감히 사랑해서 난 미안해요 

geudel gamhi sarangheso nan mianheyo 

I’m sorry that I have fallen in love with you 

다가갈 수 없어도 안아줄 수 없어도 

dagagal su obsodo anajul su obsodo 

Even if I can’t come closer, can’t hug you

아픈 사랑까지 받아들여요 

apeun sarangkkaji badadeuryoyo 

I will accept even the painful love

얼마나 얼마나 그댈 더 바라봐야 

olmana olmana geudel do barabwaya 

For how much longer do I have to watch you

흐르는 내 눈물이 멈출 수 있나요 

heureuneun ne nunmuri momchul su innayo 

To stop my falling tears?

사랑해 사랑해 매일매일 입술에 맺힌 말 

saranghe saranghe meil meil ipsure mechin mal 

I love you, I love you, The words that are formed in my lips

그대 달아날까 봐 하지 못했던 그 말 

geude daranalkka bwa haji mot-hetdon geu mal 

The words that I couldn’t say cause I was afraid you’d run away

혼자 하는 그 말 사랑합니다 

honja haneun geu mal saranghamnida 

The words that I say alone, I love you

항상 그대 곁에 숨쉬고 있는 날 볼 순 없나요 

hangsang geude gyote sumswigo inneun nal bol sun omnayo

Can’t you see me, who is breathing next to you always

멍든 내 가슴을 알고 있나요 

mongdeun ne gaseumeul algo innayo

Do you know of my bruised heart?

가슴 아파도 그댈 놓을 수가 없어요 

gaseum apado geudel-loeul suga obsoyo 

Even if my heart hurts, I can’t let you go

내 사랑은 끝이 없나 봐 

ne sarangeun kkeuchi omna bwa 

My love must not have an end

사랑해 사랑해 매일매일 입술에 맺힌 말 

saranghe saranghe meil meil ipsure mechin mal 

I love you, I love you, The words that form in my lips everyday

그대 달아날까 봐 하지 못했던 그 말 

geude daranalkka bwa haji mot-hetdon geu mal 

The words that I couldn’t say cause I was afraid you’d run away

혼자 하는 그 말 사랑합니다 

honja haneun geu mal saranghamnida 

The words that I say alone, I love you

제발 한번만 돌아봐줘요 

jebal hanbonman dorabwajyoyo

Please look back at me, just once


Mp3 DL link: http://www.4shared.com/mp3/RVMG0IJD/01___.html?

[News] Heo Young Saeng to Sing In OST for ‘Fermented Family’

Credit: http://www.enewsworld.com/enews/contents.asp?idx=2416

Heo Young Saeng will be singing for the OST of the jTBC drama Fermented Family.

Heo Young Saeng will be filling hearts of the drama’s viewers with the second part of Fermented Family’s OST titled The Words On My Lips, which he worked on with Brave Entertainment’s rising star composer Dol-I Park.

Heo Young Saeng sung out the emotions of a man who’s lost between fear and regret with his sweet and emotional voice. The lyrics, which depict the conflict between the fear of losing one forever and the wish to confess love anyway, aim to draw sympathy from the listener.

The Fermented Family OST Part 2 is a collaboration between The Groove Entertainment and the artist and music director Park Sun Ju, and will be released on December 28.

Fermented Family stars Song Il Kook, Park Jin Hee, Lee Min Young and Choi Jae Sung, and talks of how family and friends love each other and overcome conflicts by bringing together various personalities as different as the different kinds of Korean kimchi.

[cllslam10's Fancam & FanPics] Heo Young Saeng Curtain Calls During Three Musketeers Musical on 13 & 16 Dec 2011

I will just post the fancams & pics 1st... I will update my fan account after a few days cos I am down with flu after coming back from Seoul. It is -8deg to -11deg over there! Gosh... I was practically shivering almost everyday when I was there...


Here are my fancams & fanpics...^^ 


This is my fancam for 13 Dec curtain call.







These are my pics for 16 Dec curtain call.

I feel that Saengie has displayed a lot of maturity ever since he has started his individual activties. The interview about his views, his insecurities about him being in the musical is very interesting. 

Source: http://news.sportsseoul.com

Chinese Trans: Eills_lau@www.ss501pf.com

English Trans: http://cllslam10.blogspot.com

Pls repost with credits

Idol group SS501 main vocalist Heo Young Saeng (26 yrs old) is taking his 1st career challenge in the Musical "Three Musketeers".

Heo Young Saeng will display his charms as the character of D'Artagnan in the "Three Musketeers" Musical which will be held at Seongnam Arts Center from 3 Nov to 8 Dec.

Musical "THREE MUSKETEERS" is depicting about the 17th century as the background. Dreaming of becoming the royal musketeers, the youngsters D'Artagnan and the three musketeers of the french king guard troops Athos, Porthos and Aramis as well as the girlfriend Constance, the story of their adventure, friendship and love. Heo Young Saeng was recommended by 1 of the actor Eom Gi Jun in the musical to form for the "Three Musketeers".

Together with Eom Gi Jun, Lee Jee Hoon, Kyuhyun(SuJu), Oh Won Bin (Ex-FT) etc acting as the character D'Artagnan, they were chosen by a series of character voting (total 5), with a shoulder of heavy responsibilities, Heo Young Saeng said, "A song & dance without any modification, wanted to display my acting skills to let the audience feel comfortable and interesting."

The role of D'Artagnan has a huge proportion of lines, gotta practise singing and also to digest the fencing scene etc, even though the expected process of practising is much more easier now, no matter what the challenge of the musical actor reason is not a singer who has debuted for 7 years but rather the thinking of newbie with a passion that is burning once again.Thus he is always the 1st to reach for his practise and the last to leave so as to concentrate fully practising. Singer Shin Seong-woo (acting as Athos) looking at him in the face and praised him for "having the right attitude" 

Heo Young Saeng said, "As this is my 1st musical, I have to be more serious than other actors. Shin Seong-woo hyung praised me" and "wanted to create a more pure, clearer and lively character of D'Artagnan. In fact, I believe in D'Artagnan and thru acting to create this charater.  But in order to display the songs in the original way of musical stage singing and also to still maintain my own original way of singing, I am still trying to make a balance."

During the intial stage of practise with SuJu's Kyuhyun and ex-FTI's Oh Won Bin, unconsciously giving everyone a feel of the battle between idol groups. 

"Having this sub-consciousness, what if I am being elimated by Kyuhyun or Oh Won Bin but now especially we are closer, we will give one another mutual encouragement while watching the monitor."

"Must have a physically strong body for stage musical, thus usually will prepare carfully all the vitamins and healthy food to maintain stamina. Also at the same time the food support from all the fan clubs really given me a lot of their support and strength."

"The friendship and adventure of men, and inclusive of when facing with the women they love, it is a musical where all ages will love it. The audience age level can be in accordance how they feel when watching this musical, the 10th generation will develop dreams, 20 ~ 30 generations will have a feeling of cherished love,40 generations will have a feel of missing of friendship. Even though we may have the same scenes, but when watching the other actors interactions on stage, you will be so touched that tears will start falling. Especially at the scene where Athos sing "Three Musketeers, Let's recall our memories", warmth will fill our eyes and tears will start forming. If there are alot of people to support for our musical, it would be the best." 

[Trans] Heo Young Saeng - Heart With Full of Passion, Appeared Once Again In Three Musketeers

I was deeply impressed by Saengie's thoughts & feelings about taking up the role of  D'Artagnan.  Can sense his fear & worries.  But I know that he will surely make it just like Kyu Jong in the Musical GOONG. 

Source: The Daily Focus

Chinese Trans: 0317 @young-saeng bar

English Trans: http://cllslam10.blogspot.com

Pls repost with credits

Musical "Three Musketeers" D'Artagnan Heo.Young.Saeng

1st shot debut in Musical after 7 years being an idol Usually not very good at expressing feelings, making it tough for him during his practice in acting

It is difficult to compare between "Popularity" and "Newbie".  When comparing between a person who just debuted and a star who has already debuted for 7 years, most people will think that the former will be more passionate forceful. Whereas for the latter when facing with challenges, if he is not passionate, he will not reach that position.

This is the 7th year of his debut. Being the main vocalist in the group SS501, and also as a solo singer who has taken a new step, Heo Young Saeng (26yrs old),  harbouring a warm passionate heart, once again appear in front of everyone thru the Musical "Three Musketeers".

"Actually everyone around me who has participated in musicals persuaded, but I still do not have any confidence.  However when the solo activities begin at the same time, suddenly have an urge and the heart to continue learning, upgrading.  This is my 7th year of my debut, as my comeback, the want to ignite the passion in my heart is very strong. In fact, as a new attempt to start, as compared to the previous debut as a singer, there are more excitment, gotta put in even more efforts and practice in order to get into the character. Initially thinking that I only know how to sing, now I have the desire to try out acting."

As the young D'Artagnan who is full of dreams at the same time coming back with a new identity, started to have a desire for acting.

Musical "THREE MUSKETEERS" is depicting about the 17th century as the background.  Dreaming of becoming the royal musketeers, the youngsters D'Artagnan and the three musketeers of the french king guard troops Athos, Porthos and Aramis the story of their adventure and friendship.

"In fact, prior starting have heard a lot of prejudice on newcomers.  Thus I pour out my woes to a very good hyung of mine, hyung told me that I must go and try it out and at the same time to watch the monitor frequently."

Heo Young Saeng who is acting as D'Artagnan character, was chosen together with Super Junior Kyuhyun and also Ex FT-island member Oh Won Bin. Although three of them were all idol-born, but that did not caused any competition between them.

"I did worry because it is the 1st time too, but it was all for nothing.  Beginning I practiced together with Won Bin, anything that we are lack of we will look at the monitor and advise each other. In fact, I didnt get to see Kyuhyun often, thus anything that I wanna talk to him will put it off 1st. (smile) All three of us who are playing D'Artagnan who have different thoughts or style in potraying the character, thus these helps."

Usually not very good at expressing feelings, but when facing with a musical which needs immediate emotional expressions, is an exceptional challenge.  Thus need to show more charm.  He said "For eg, if you have this kind of situation whereby clearly your face is full of happy expression but still need to show a tinge of sadness." Starting from the main casts, always been told to 'put more emotions in, try to get the feeling out' this kind of words.  At the same time "Although it is still difficult, but I cant live in other people's character, there will be still a fresh part that will remain with me, that is the charm of it." Heo Young Saeng also hopes that the audience will be able to see the changes brought by his confidence.

"Watching me potraying as D'Artagnan character, at the same time can be deeply impressed by the 'pure' side and it will be great.  In actual fact, it is very hard to define the performances of the Three Musketeers musical, it consists of amazing sword play, love, friendship and betrayal etc. together with a different varieties of stories in different chapters. Until now, due to the dullness or difficulties, a musical once was being a taboo, now people are satisfied after they got their understanding."

[Trans] Heo Young Saeng, Musical Debut... Starring as "THREE MUSKETEERS" D'Artagnan

I am really really looking fwd to this musical... wondering how Saengie will be like in it. ^^


Source: inews24
Chinese Trans: shinkyoshin @ 水之莲生中文网
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Pls repost with credits

Heo Young Saeng Transform into Musical Actor.

Recently Heo Young Saeng thru the character of D'Artagnan in "THREE MUSKETEERS" Musical, he will officially make his 1st musical debut.  With his successful mini solo album "LET IT GO", Heo Young Saeng transformed the character who is full of vigor with a sense of justice D'Artagnan, entering into the hearts of the audience.

Musical "THREE MUSKETEERS" is depicting about the 17th century as the background.  Dreaming of becoming the royal musketeers, the youngsters D'Artagnan and the three musketeers of the french king guard troops Athos, Porthos and Aramis the story of their adventure and friendship. This  works showcase the 16th century of Alex Barrow of classical dance, coupled with the soft sounds of the musical elements which raised the concerns of many.

The opening of the musical "THREE MUSKETEERS" has been shifted to Seongnam Art Center, plans to construct  a beautiful stage of 100 characters having their sword play scenes.

On the other hand, Musical "THREE MUSKETEERS" will be staging from 3 Nov till 18 Dec at Seongnam Art Center Opera House. 

[Trans] Heo Young Saeng Profile in "THREE MUSKETEERS" Musical

Our Saengie is a Hallyu Prince who emits Bad Boy aura!!! Wheeeee......^^^

[Trans] B2M Announced Heo Young Saeng Participation in "Three Musketeers" Musical Via Twitter

I am really so happy that Saengie is not in the musical "Three Musketeers" with Kyuhyun of SuJu! Both are great vocalists in their respective grp! This musical will be open on Saengie's birthday & I believe it will sure DAEBAK! ^^


Source: B2M Twitter
Chinese Trans: 0317 @Baidu HYS Bar
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Pls repost with credits

[HEO YOUNG SAENG] The "THREE MUSKETEERS" Musical Debut
Please give lots of love, concern and support.